10 Comments
User's avatar
Jonathon GREEN's avatar

Ah yes, more than likely Sir Les' inimitable (some say 'merciful heaven!)‘ ‘A Traveller's Tool’. GDoS is proud to host 312 citations from that little ripper.

Jon Hotten's avatar

That's the one! Very funny. 312 - epic!

Jonathon GREEN's avatar

Impenetrable? Not for one who has GDoS, dare I say. 17,346 terms in 22,082 senses. Just sayin’, mate.

Jon Hotten's avatar

This is why the world needs you, JG... When I first got there it was impossible to understand anything they said. Well not literally. But sort of...

Behram Gamadia's avatar

Fabulously written piece , yes Southgate is a dour-faced but seemingly very fine gentleman and Warne despite all his indiscipline was supposedly a really generous decent larrikin !

Steve Furber's avatar

Spot on, thanks!

Jonathon GREEN's avatar

The mural's ‘VB’ made me think of GDoS' (exhaustive?) treatment of Aus. slang synonyms: Vaginal Backwash, Veeb, Veeber, Very Bad (Beer), Very Beautiful, Very Best, Victorian Bullshit, Victory Beer, Vile Brew, Violent Beer, Violent Bogan, Virgin Breaker, Visitor’s Beer, Vitamin B, Vomit Beer, Vomit Bomb + green, green can, green death, green demon, green one.

Jon Hotten's avatar

The Australians are v good at slang, I think. Virtually impenetreble in places...

Jonathon GREEN's avatar

For what I am worth it still has me...so far. It's apples v. pears of course, but the wonders of Oz slang make it my favourite over its anglophone rivals. Now, work calls, or as some might put it: ‘pull out, digger, the dogs are pissing on your swag.’ (https://greensdictofslang.com/entry/lg43gzq#DjAlA60nQdp3f272m9wAAFUwV_s8cnou)

Jon Hotten's avatar

They are very good at it. Years ago I had a book by Les Patterson, the Barry Humphries character. I can't remember what it was called, but it was sheer filth and very funny. Every second line was an amazing colloquial phrase. My fave is still 'lay down misere' yelled by a commentator during a one horse race